《世界尽头与冷酷仙境》(日)村上春树著。《世界尽头与冷酷仙境》是村上春树最重要的小说之一,与《挪威的森林》、《舞舞舞》合称为村上春树三大杰作。小说共40章,单数20章“冷酷仙境”,双数20章为“世界尽头”,这种交叉平行地展开故事情节的手法是村上春树小说的特征,而这部作品是这种特征最典型的体现。本书想象力奇特,艺术水准高超,情节极其荒诞而主题极其严肃,用变形的手法写出人们对当代资本主义社会的混乱现状逃避无门的真实心态。
村上春树《世界尽头与冷酷仙境》经典语录
1、世上存在着不能流泪的悲哀,这种悲哀无法向人解释,即使解释人家也不会理解。它永远一成不变,如无风夜晚的雪花静静沉积在心底。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
2、山川寂寥,街市井然,居民相安无事。可惜人无身影,无记忆,无心。男女可以相亲却不能相爱。爱须有心,而心已被嵌入无数的独角兽头盖骨化为古老的梦。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
3、总的来说我是个老实人。明白就说明白,不明白就说不明白,而不含糊其辞。我认为纠纷不部分起因于含糊其辞。并相信世上很多人之所以说话含糊,不外乎他们内心在无意识地寻求纠纷。此外我找不出其他解释。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
4、我将永远失去一幅幅景致和一个个人,当然也包括她。但我将一如昨日那样铭记着这个世界和这里的人们,直到永远。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
5、你将空手潜入混沌之海并空手而归。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
6、任何人都具有某种成为一流的素质,问题只在于能否把它充分发掘出来。很多人之所以成不了一流,是因为一些不懂发掘方法的人一齐上前把它扼杀掉磨损掉了。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
7、每当夜色染蓝街头时,我便爬上西围墙角楼,眺望看门人吹响号角召集兽们的仪式。号角声为一长三短,这是定律。一听号角吹响,我就闭目合眼,将那温情脉脉的音色悄然溶入体内。号角的音响同其他任何一种音响都有所不同。它像一条略微泛青的透明鲜鱼一样静静穿过暮色苍茫的街头,将路面的鹅卵石、民舍的石壁以及与河旁路平行的石头围墙沉浸在其音响之中。音响轻盈地笼罩所有的街头巷尾,犹如漫过大气中肉眼看不见的时间断层。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
8、至于我是何以抛弃原来世界而不得不来到这世界尽头的,我却无论如何也无从记起,记不起其过程、意义和目的。是某种东西、某种力量——是某种岂有此理的强大力量将我送到这里来的!因而我才失去身影和记忆,并正将失去心。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
9、山川寂寥,街市井然,居民相安无事。可惜人无身影,无记忆,无心。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
10、人生纵令剩的再少,也不能眼皮不合地熬到天亮。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
11、心这东西你也琢磨不透?”“有的时候,”我说,“有的东西不过很久是不可能理解的,有的东西等到理解了又为时已晚。大多时候,我们不得不在尚未清楚认识自己的心的情况下选择行动,因而感到迷惘和困惑。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
12、年龄一大,相信的东西就越来越少。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
13、心不是使用的。”我说,“心只存在于那里,同风一样,你只要感觉出它的律动即可。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
14、我不晓得失去视力竟会带来如此程度的恐怖。在某种情况下,它甚至夺去了价值标准,或者附属其存在的自尊心和勇气。人们试图成就某件事情的时候,理所当然要把握住以下三点:过去做出了哪些成绩?现在处境如何?将来要完成多少工作量?假如这三点被剥夺一空,剩下的便只有心惊胆战、自我怀疑和疲劳感。而我眼下的处境恰恰如此。技术上的难易并非重要问题。问题是能自我控制到何种地步。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
15、这是一种安静的动物,安静得近乎冥想,连呼吸都像晨雾一样悄然安然。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
16、剩下的威士忌未能进入我的胃袋,而像俄耳浦斯一样统统顺着下水通流入地下的虚无,流入夜鬼横行无忌的世界。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
17、我们都将年老,同下雨一样明确无误。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
18、有期望才有失望。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
19、我便是如此存在着为数甚多的偏见,所以不很受人喜欢,因为不受喜欢,偏见也就越来越多。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
20、这芬芳使我涌起莫可名状的奇妙心境,仿佛两类不同的记忆在我不知晓的场所交融互汇那种虽有欠谐调却又撩人情思的感觉。这在我是常有的事。而且大多时候是由特定气味所引起。至于何以如此我则无从解释。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
21、我该走了。也真是奇妙,往后竟再也见不到你了。不知道最后一句说什么好,怎么也想不起简洁的字眼。祝你幸福。我喜欢你来这,即使除去是你影子这点。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
22、听着,我自己也知道我这个人渺小得几乎要用显微镜才看得出。过去就是这样。看毕业相也要花好半天时间方能找到自己。我一无家室,二无朋友,马上乌有也没人受累没人悲伤。这我完全清楚。不过说来你也许奇怪,我已经基本满足于这个世界,原因倒不清楚。或许在我与我自身一分为二又相互争执的凄惨情况下依然自得其乐也未可知,说不明白。反正我还是觉得活在这个世界心里踏实。我是讨厌世上存在的大多数东西。对方想必也讨厌我,但其中也有我中意的,而且中意的就非常中意。这和对方中意不中意我没有关系。我就是这样生存于世的。我哪里也不想去,也不需要死。年纪的增长固然有时令人伤感,但这不光我一个人,任何人年纪都同样越来越大。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
23、疲劳是怎么一回事?”女郎问。“感情有很多侧面都不明确。对自己的怜悯,对他人的愠怒;对他人的怜悯,对自己的愠怒——凡此种种,都是疲劳。”“哪种都叫人糊涂。”“最后一切都变得稀里糊涂。和转动各色圆球是同一回事:转速越快,越是辨不出彼此,终归一片混沌。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
24、世人普普通通倒有可能,但并不地地道道。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
25、每一个人都是依照各所不同的原理行动的,不存在任何相同的人。总之这是ldentity的问题。何谓ldentity?就是每一个人由于过去积累的体验和记忆造成的思维体系的主体性。简言之,称为心也未尝不可,每个人的心千差万别。然而人们不能把握自已的大部分思维体系。我如此,你也不例外。我们所把握的——或者说以为把握的——部分不过是其整体的十五分之一到十分之一罢了,连冰山一角都称不上。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
26、真正的天才则是在自家领域安分守己的人。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
27、我喜欢你来着,即使除去是你影子这点。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
28、可是她十分关怀我呀,不是吗?她那么把我放在心上,不睡觉地护理我。这难道不是心的一种表现?”“不,不对。关怀和心还不是一回事。关怀属于独立的功能。说得再准确一点,属于表层功能。那仅仅是习惯,与心不同。心则是更深更强的东西,且更加矛盾。”我闭起眼睛,把四下飞散开去的思绪一个个拾到一起。“我是这样想的。”我说,“人们心的失去,大概是影子的死去造成的,对吧?”“完全正确。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
29、所谓心便是这样的东西,绝对不会一视同仁,就像河流,流势会随地势的不同而不同。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
30、在这个意义上,公正性类似爱情,想给予的和被追求的难以吻合。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
31、我十分清楚你的迷惑。不过这样想好了:你可相信永恒运动的存在?”“不,理论上不存在永恒运动。”“同一道理。这镇子的安全性和完整性和永恒运动是同一回事。理论上所谓完整无缺的世界根本不存在。然而这里却是完整无缺的。这样,必定某处做了手脚。就像看上去仿佛处于永恒运动状态的机器在背后利用肉眼看不见的外来动力一样。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
32、也许出于偏见,我是不大相信身上带手帕的男人。我便是如此存在为数甚多的偏见。所以不很受人喜欢,因为不受喜欢偏见也就越来越多。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
33、是的。影子是同剩下的心一起被埋葬的。你说过心和风差不多,到我想与风相似的恐怕更是我们本身吧?我们什么也不想,一路通过而已。既不年老,又不死去。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
34、吃喝时我们差不多没有开口。沉默起来,风声仿佛透明的水浸入房间,淹没沉默。刀叉碟盘相碰的声音夹杂在风声里,听起来似带有某种非现实的韵味。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
35、要自信!只要自信就无所畏惧。愉快的回忆、倾心于人的往事、哭泣的场景、儿童时代、将来的计划、心爱的音乐——什么都可以,只要这一类在头脑中穿梭不息,就没有什么可怕的。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
36、唯独鸟才可飞过围墙?低垂而厚重的云层,预告着严酷的冬季已经迫在眉睫。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
37、深究起来,涉及到神学上的问题,也就是所谓决定论吧。就是说人的行为这东西是由神早已决定了的,还是彻头彻尾属于自发的。进入近代以后,科学当然是以人类的生理性思维结构为重点发展过来的。但若问何谓自发性,谁都无法提供圆满回答。因为任何人都未把握我们体内图像工厂的秘密。弗洛伊德和荣格倒是发表过各种各样的推论,但其发明的终究不过是能够对此加以表述的术语而已。方便固然方便,却未能确立人类的思维结构。依我看来,无非在心理科学外面涂上一层繁琐哲学的油彩罢了。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
38、有些事情需要很长时间才能理解,有些事情理解了又为时已晚,大多数时候我们只能在不清楚自己的心的情况下做出决定,所以才会感到迷茫与困惑。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
39、别人传授的东西即传即灭,而以自身努力学得的东西,则终生相随,并给你以帮助。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
40、天空如罩上细细的粉尘,一片迷茫,阳光沉淀其中,奄奄一息——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
41、他身体小得给人以奇妙之感。脸和手脚一齐小。如将普通人的形体均匀地缩小复印下来一般。因此那支香烟看起来大得仿佛一支崭新的彩色铅笔。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
42、往后一段时间,对你是最难熬的日子。同换牙一样:旧牙没了,新牙尚未长出。我说的意思你可明白?”“是指影子虽被剥离却还没有死掉吧。”“正是。”老人点了下头,“我也有过体验。过去的和未来的无法很好地保持平衡,所以才不知所措。但新牙长齐之后,旧牙就会忘掉。”“你是说心的消失?”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
43、阳光从前车窗射进,把我包笼起来。闭上眼睛,感觉得出那光线暖暖地抚摸我的眼皮。太阳光沿着漫长的道路抵达这颗小小的行星,用其一端温暖我的眼皮——想到这点,我涌起一股莫名的感动。宇宙运行规律并未忽略我微不足道的眼皮。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
44、刚合上眼睛,我便感到沉默犹如细微的尘埃落满自己的身体。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
45、我几乎睡了10个钟头,本来身体还在要求休息,加上反正今天整日无事,再睡一觉其实也无所谓。但我还是决心起床。同崭新的纤尘不染的太阳一同醒来时的惬意之感是任凭什么都无法替代的。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
46、我拉合厚厚的窗帘,紧闭双眼,在失去距离感的黑暗中望着时而浮出时而遁去的奇形怪状的线条和图案,望了几个小时。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
47、随着秋意日深,它们那使人联想到一泓深湖的眼睛渐渐增加了悲哀之色。树叶退绿,百草凋零,告诉它们忍饥挨饿的漫长冬季正一天天逼近。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
48、像遭受过巨大打击似的茫然伫立良久。一种虚脱感──犹如包在保鲜膜里被投进电冰箱后马上给人关门封死的鱼一样冷冰冰的虚脱感袭上全身。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
49、没有人能在那个秋雨飘零的黄昏紧紧拥抱自己。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
50、沉默如同枪口冒出的烟从话筒口袅袅升起——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
51、是说,我们头脑中埋藏着一个犹如人迹未至的巨大的图像墓场般的所在。应该说,除去宇宙,那里是人类最后一块未知的大地。“不不,图像墓场这一说法并不贴切。那里并非死去记忆的堆放场。准确说来,称为图像工厂倒也许接近。因为无数记忆和认识的断片在那筛选,筛选出的断片在那里被错综复杂地组合起来制成线,又将线错综复杂地组合为线束,由线束构成体系。这正是一家‘工厂’,从事生产的工厂。厂长当然是你,遗憾的是你不能去那里访问。就像神秘之国艾丽丝,要进入必须有一种特殊的药才行。路易斯·卡劳尔的这个故事实在编得精彩。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
52、那时我这祥想来着:世界这东西是多么神奇!世界上长着几百亿几千亿棵樟树——当然也可以不是樟树——上面有阳光照射有雨水浇淋,有几百亿几千亿只鸟儿歇息或飞离。每当想起这幅光景,我就不由涌起莫可名状的感伤。”“为什么?”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
53、科学家这种人,在知识宝藏面前眼睛是看不到其他东西的。也惟其如此,科学才得以取得不间断的进步。说得极端些,科学这东西正因为有其纯粹性才获得繁殖。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
54、可我又好像觉得,即使能够重新开始自己的人生,恐怕也还是走回老赂。因为那——继续失去的人生——便是我自身。我除了成为我自身别无选择。哪怕有更多的人弃我而去,或我弃更多的人而去,哪怕五彩缤纷的感情出类拔萃的素质和对未来的企盼受到限制以至消失,我也只能成为我自身,岂有他哉!——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
55、陀思妥耶夫斯基小说中的出场人物几乎都不令人同情,而对屠格涅夫笔下的主人公则马上产生同情之心。我甚至同情《87分署》
56、白云在空中飘移,阳光在河面跳跃,毫无特色可言。然而这些平庸无奇的景致却使我心里充满无可名状不可思议的悲哀。我无论如何也不理解这些景致何以蕴含令我如此黯然神伤的要素,一如窗外驶过的船,出现却又不留任何痕迹地杳然远逝。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
57、它们试穿新衣似的上下抖动几次脖子,朝着寂寥的秋空高扬起长角,继而把脚浸进日益发凉的河流,伸长脖颈吞食树上红色的果实。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
58、身体胖墩墩的全是肉,仿佛夜里落了一层无声的厚雪。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
59、这里绵亘着不曾看见的风景,流淌着不曾听见的音乐,低吟着理解不了的话语。它时而突然越向顶峰,时而急剧沉入黑谷,一个断片同另一个断片不存在任何相通之处,恰如快速转动收音机的调频按钮,从一个台调往另一个台。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
60、我想,我的人生是零,是无,是彻底的无。迄今我做了什么?什么也没做。使谁幸福了?没使任何人幸福。我没有妻室,没有朋友,没有门,一扇也没有。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
61、一流角色一般都具有坚定的自信,这也是成为一流的前提。倘若自己都不相信自己会成为一流,那么很难仅仅由于势之所趋儿荣登一流宝座。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
62、长期军旅生涯赋予他的,仅仅是一丝不苟的姿势、循规蹈矩的生活和堆积如山的回忆。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
63、刹那间,我恍惚觉得自己成了一件随风飘摇的沉甸甸的洗涤物。风、重力及其他一切都急欲将我击落在地,而我硬是不从,偏要努力完成自己作为洗涤物的使命。至于何以有如此想法,自己也浑然不晓。大概由于沾染了一种习惯,习惯于把自身的处境权且改换成各种各祥的有形物。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
64、可是,没有争夺没有怨恨没有欲望,无非等于说也就没有相反的东西,那便是快乐、幸福和爱情。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
65、沉默起来,风声仿佛透明的水浸入房间,淹没了沉默。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
66、在不自然的地方,只能迁就不自然,别无良策。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
67、人并非通过扩延时间达到不死,而是通过分解时间获得永生。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
68、那是个静谧安宁的世界,你自身创造的世界。在那里你可以成为你自身。那里无所不有,又一无所有。那样的世界你可想象得出?”“想象不出。”“然而你的深层意识可以把它创造出来。这并非任何人都能做到的事。有的人将永远彷徨在矛盾交织莫名其妙的混沌世界里。惟独你不同,你适合于不死。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
69、这里是世界尽头。世界到此为止,再无出路。所以你也无处可去。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
70、我恨不得放声悲歌,却又不能。就流泪来说我的年纪已过大。况且已体验了过多的事情。世上存在着不能流泪的悲哀。这种悲哀无法向任何人解释,即使解释人家也不会理解。它永远一成不变,如无风夜晚的雪花静静沉积在心底。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
71、年龄一大,相信的东西就越来越少。和牙齿磨损一个样。既非玩世不恭,又不是疑神疑鬼,只是磨损而已。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
72、莞尔一笑,笑得如云间泻下的一缕柔和的春光。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
73、信箱里什么邮件也没有,录音电话也没留下口信。看来没有一个人有求于我。也好,我也无求于任何人。……虽说现在昏昏欲睡,但这一天中最后的美好节目却是省略不得的。我最喜欢的就是上床到入睡前的这短暂时刻。一定要拿饮料上床。听听音乐或看看书。我分外钟爱这一片刻,如同钟爱美丽的黄昏时分的清新空气。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
74、睡意如同天空塌落一般突然降临我的头顶——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
75、世界上大概有不可胜数的树木不可胜数的小鸟不可胜数的雨珠,而我却连一棵樟树一个雨珠都好像理解不了,永远理解不了。或许将在这连一棵樟树一个雨珠都无法理解的情况下年老死去。想到这里,我就感到无可救药的怅惘,独自掉下泪来。边掉泪边盼望有人紧紧搂抱自己。然而没有这样的人,只好孤零零地在床上哭个不止。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
76、系列小说中出现的人物。这恐怕是因为我本身在人性上有诸多缺点。缺点多的人常常同情同样缺点多的人。陀思妥耶夫斯基小说人物身上的缺点很多时候很难使人视为缺点,因而我不可能对他们的缺点倾注百分之百的同情。托尔斯泰笔下的人物缺点则往往过于明显过于静止。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
77、我认为纠纷大部分起因于含糊其辞,并相信世上很多人之所以含糊其辞,不外乎他们内心在无意识地寻求纠纷,此外我找不出其他解释。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
78、所有种类的理论分析,都好比像用短小的针尖切西瓜一样。他们可以在表皮划出痕迹,但永远无法触及瓜瓤。正因如此,我们才需要将瓜皮和瓜瓤利索地分离开来。当然,世上也有光啃瓜皮而沾沾自喜的怪人。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
79、太阳高高升起,墙影往前拖得很长。我望着兽们悄无声息的尸体,直到阳光开始悄悄溶化大地的积雪。因我觉得,朝阳仿佛连它们的死也一并溶化,使得看似死去的兽们蓦然立起,开始平日那种晨光中的行进。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
80、人上了年纪,无可挽回的事情的数量就越来越多。”“所以疲劳?”“不错,”我说,“所以疲劳。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
81、他们一无所知,根本不知道我怀揣手电筒和大号小刀带着肚皮创伤正下往漆黑的洞底。他们头脑中有的,只是时速表的数宇、性关系的预感以及从排名榜上一落千丈的不咸不淡的流行歌曲。当然我不能责怪他们,他们仅仅不知道罢了。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
82、就是说,这并非单纯意义上的消磨时间。只有通过动作的反复,才有可能将个别倾向化为习惯。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
83、小孩子总是习惯性地以为有一种神圣的力量最终会将自己从世间可能发生的几乎所有种类的灾难中解救出来,至少我在儿童时代是如此。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
84、电视荧屏和杂志封面倒出来不少人,吹得天花乱坠,其实全是冒牌货。真正的天才则是在自家领域安分守己的人。”“问题是,即使本人安分守己,周围的人也不容你如此。他们偏要攻破你安分守己的壁垒,挖空心思利用你的才能,所以才发生眼下这场横祸。无论怎样的天才怎样的蠢货,都不可能真正自成一统。哪怕你深深地潜身于地下,纵令你高高地筑墙于四周,也还是有人迟早赶来捣毁。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
85、看上去,那几头兽与其说是冻死,莫如说更像在深深思考什么重要命题。但对它们已不存在答案。它们的鼻腔和口中已不见任何一缕白气升起,肉体已停止活动,意识已被吸入无边的黑暗。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
86、我要坐在有阳光的地方,像猫舔奶碗那样一字不漏地把报纸上下看遍左右看遍,然后把世人在阳光下开展的各种生之片段吸入体内,滋润每一个细胞。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
87、我很想看到渐次泛白的黎明时分的天宇,想喝热气蒸腾的牛奶,想闻树木的清香,想翻晨报的版面。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
88、家人死的那天,也是鸟忙得不可开交的一天。因为雨下下停停停停下下,鸟便随之忽儿出来忽儿离去折腾个没完。那天很冷,像冬天的尖头兵似的。病房里通了暖气,窗玻璃迷濛一片,我不得不再三擦拭。从床上爬起,用毛巾擦罢,又折身回来。本来是不能下床的,但我很想看树看鸟看天空和雨。住院时间久了,那些东西竟成了命根子。你住过院?”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
89、我们都将年老,这同下雨一样,都是明白无误的。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
90、我到底失去了什么呢?我抓耳挠腮地思索。不错,我是失去了许许多多的东西。详细开列起来,说不定有一本大学听课笔记那么厚。既有失去的当时不以为然而事后追悔莫及的,又有相反的情形。而且似乎仍在继续失却各种各样的人、事以及感情。象征我这一存在的大衣口袋里有一个命中注定的洞,任何针线都不能缝合。在这个意义上,纵令有人打开我房间窗扇伸进头来朝我吼道“你的人生是零”,我也无法否认,没有否认的根据。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
91、于是我腰缝绷带,天还未晚就倒在床上看屠格涅夫富有古典情调的小说。看着看着,我开始觉得一切都无所谓怎么样都无所谓。这三天时间里发生的任何事情都不是我自己找的。一切都是主动找上门的,我不过受连累而已。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
92、和时间赛跑,玩的倔强,玩的大汗淋漓,直子,那是与你常在,日渐明白怪我太落寞。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
93、心有余悸是好事,这样人才会变得小心谨慎,免得进而皮肉受苦。出色的樵夫身上只有一处伤,不多不少,仅仅一处。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
94、我不愿意从这世界消失。闭上眼睛,我可以真切地感觉到自己的心在摇摆。那是超越悲哀和孤独感的、从根本上撼动我自身存在的大起大伏。起伏经久不息。我把胳膊搭在椅背,忍受这种起伏。谁都不救我,谁都救不了我,正像我救不了任何人一样。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
95、我把头盖骨放回桌面,从远处再次审视,使人想起虚无的深深的沉默将头骨整个包笼起来。但是这沉默并非来自外部,而有可能如烟雾一般从头骨内部喷涌而出。总之是一种不可思议的沉默,简直像要把头骨紧紧连接在地球的核心。头骨则默然无语径自把没有实体的视线投向虚空的一点。越看我越强烈地感到这头骨在向我诉说什么,周围甚至漾出令人伤感的气氛。而自己却无从将这伤感准确地表达出来。我已经失去贴切的语言。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
96、越往前走,身体并非自己所有的意识越是一发不可遏止。我想这恐怕是因为不能看见自己身体的缘故。可谓伸手不见五指。不能看见自己身体这点总有些叫人奇妙。假如长期处于如此状态,很可能觉得身体这东西不过是个假设。不错,头撞洞顶即觉疼痛,腹部伤口连连吃紧,脚心感觉出地面。然而这单单是痛感和触感,单单是建立在身体这一假设之上的概念。所以,身体业已消失而独有概念发挥功能这一情况也不是不能发生的。如用手术截脚之人,截去后仍存有关于趾尖感触的记忆。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
97、你的紧张和我的紧张是种类不同的紧张。”“不大明白。”“人上了年纪,无可挽回的事情的数量就越来越多。”“所以疲劳?”“不错,”我说,“所以疲劳。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
98、影子被剥离之后还能存活多久呢?」「因影而异。」老人说,「有的影子生机勃勃,有的死气沉沉。但不管怎样,一旦被剥离开来,在这镇上是活不长久的。这儿的水土不适合影子生存。冬季漫长难熬。几乎没有哪个影子能活到第二个春天。」——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
99、所谓公正性,不外乎仅仅适用于极其有限世界的一个概念。但这一概念涉及所有领域。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
100、所谓秘密,正因为了解它的人少才成为秘密。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
101、善与恶是人类根本素质上的属性,不能同所有权的归属趋向混为一谈。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
102、我默不作声地定睛看着女孩的脸,看了很长时间。我觉得她的脸在促使我想起什么。她身上有一种东西在静静摇晃着我意识深处某种软绵绵的沉积物,但我不明白这到底意味着什么,语言已被葬入遥远的黑暗。在这个镇上,记忆这东西是非常模糊多变的。有时记得起来,有时则记不起。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
103、记住,这里是完全的镇子。所谓完全,就是说无所不有。但是,假如你不能充分理解,那么就一无所有,完全的无。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
104、他们经常挖坑,”老人说,“大概和我迷上国际象棋是同一道理吧。既无意义,又无归宿。但无所谓。因为谁也不需要什么意义,更不想找什么归宿。其实我们每一个人都在这里分别挖看纯粹的坑。没有目的的行为,没有进步的努力,没有方向的行走——你不认为这样很好?谁也不伤害谁,谁也不受谁伤害;谁也不追赶谁,谁也不被谁追赶。没有胜利,没有失败。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
105、我想看到渐次泛白的黎明天宇想喝热气蒸腾的纯牛奶想闻树木的清香想翻晨间时报的版面想让他再见到你”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
106、总戴那么大的耳环,不觉得重?”我从后面开口问道。“在于习惯。”她回答,“和阳物一样,你觉得阳物重过?”“没有,没有的,没那种感觉。”“同一码事。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
107、似乎全身上下所有的神经都在遭受仇恨的锉刀的折磨。这种仇恨不同于迄今为止我体验过的任何一种仇恨。它们的仇恨如地狱之穴刮出的疾风一般试图将我们一举摧毁,毁得粉身碎骨。仿佛将地下的黑暗一点点收集浓缩起来的阴暗念头,以及在失去光和眼睛的世界里被扭曲污染的时间河流,聚成巨大的块体劈头盖脑朝我们压来。我还从不知道仇恨居然有如此的重力。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
108、恍惚间,似乎整个世界只有我和图书馆存留下来,其他一切均已灰飞烟灭。我在这世界尽头孑然一身。纵然手伸得再长,也什么都触摸不到。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
109、准确而简洁的事实是世上最受欢迎的节目之一。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
110、我记得的只是没有任何人能在那个秋雨飘零的黄昏紧紧拥抱自己。对我来说,那简直就像是世界尽头。在又黑暗又孤寂难过渴望别人拥抱的时候周围却没有人拥抱自己——你知道那是什么滋味吗?”——“知道,我想。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
111、做工作最好认认真真、踏踏实实。工作不踏实,人难免想入非非。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
112、人上了年纪,无可挽回的事情的数量就越来越多。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
113、即使我的消失不足以使任何人悲伤,不能给任何人心里带来空白,或者不为任何人所注意,那也是我自身的问题,我委实失去了太多太多的东西,现在我几乎不再具有失去的东西,而我体内仍有所失之物的一缕残照如沉渣一般剩留下来,而且是他使我存活至今。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
114、所谓死,便是将刮脸膏剩下半盒。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
115、刚才你还说对自己的人生感到满足呀!”“玩弄词句而已。”我说,“任何军队都要有一面战旗。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
116、你说这镇子上没有争夺没有怨恨没有欲望。这固然可钦可佩。若有力气,我也想为之鼓掌。可是,没有争夺没有怨恨没有欲望,无非等于说没有相反的东西,那便是快乐、终极幸福和爱情。正因为有绝望有幻灭有哀怨,才有喜悦可言。没有绝望的幸福是根本不存在的。这也就是我所说的自然。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
117、怎么都无所谓?”“既不是了不起的人生,又不是了不起的大脑。”“可你刚才还说对自己的人生感到满足呀!”“玩弄词句而已。”我说,“任何军队都要有一面战旗。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
118、我”最终没有逃出那个与世隔绝的小镇,因为“我”豁然发现,这个世界尽头其实只存在于“我”的意识之中。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
119、所谓进化就是这么回事,进化总是苦涩而寂寞的。不可能有令人心旷神怡的进化。进化是严峻的。你认为进化中最严峻的就是无法自由选择,任何人都无法选择进化,它属于洪水雪崩地震一类,来临之前你不得而知,一旦临头又无可抗拒。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
120、不久你的心也将消失。心一旦消失,也就没有失落感,没有失望,没有失去归宿的爱。剩下的只有生活,只有安安静静无风无浪的生活。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
121、我首先伸一只脚进去,接着把肩浸入。水冰凉冰凉,好在水质本身似乎没什么问题。极普通的水。不像有混杂物,比重也不特殊。四周如井底一般阗无声息。空气也好水也好黑暗也好,全都凝然不动。惟有我们激起的水声极为夸张地在暗中回响,仿佛一头巨大的水生动物在咀嚼什么猎物。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
122、一弯凄冷清白的小小的月在河面瑟瑟发抖。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
123、我恍惚觉得那样的生活己成为一去不复返的幻影。我可以记起它的一度存在,却无法在脑海中推出回归原处的情景。我们长时间静静抱在一起。时间飞速流逝,但我觉得这并非了不得的问题。我们在通过相抱来分担对方的恐惧。而这是此时此刻最为重要的。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
124、心这东西本身就具有向导能力,那才成其为自己。要相信自己的力量,否则你就将随波逐流地置身于莫名其妙的场所。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
125、心一旦消失,也就没有失落感,没有失望,没有失去归宿的爱。剩下的只有生活,只有安安静静无风无浪的生活。你想必喜欢她,她也可能喜欢你。你若有意,那便是你的,谁都没有办法夺走。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
126、她身上有一种东西在静静摇晃着我意识深处某种软绵绵的沉积物。但我不明白这到底意昧着什么,语言已被葬入遥远的黑暗中。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
127、无论怎么想,眼盯钟针打发时间都毫无意义可言。但我又想不出替代的好办法。人们的大多数行动,都是以自己仍将生存下去这一点为前提的。倘若去掉这一前提,便所剩无几。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
128、也好。我是很想说。”女郎道,“况且除了你,我也没人可说这种话。……要是你没情绪听,当然不说也可以。”“既然想说,还是一吐为快的好。”我说。那是一场分不清是下还是不下的雨。从一大清早便一直是那样的天气。满天空是灰蒙蒙的云,一动也不动。我躺在医院床上,始终仰望天空。时间是11月初,窗外长着樟树,很大的樟树,叶子差不多落了一半,从树枝空隙能望到天空。可喜欢看树?”“啊,怎么说呢,”我应道,“算不上讨厌,只是没特别注意看过。”老实说,我还真分不出柯树与樟树有何区别。“我顶喜欢看树。一向喜欢,现在也喜欢。一有时间就坐在树下,或摸树干或仰望树枝,就这样呆呆过几个小时。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
129、这倒不是痛感减轻,而是因为酒精麻痹了神经,使我觉得痛感仿佛成了同我本身没有直接关系的独立生命体。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
130、想象一下可以吧?”“请便。想象如小鸟一样自由,像大海一般浩瀚,任何人都无法阻止。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
131、号角的音响同其他任何一种音响都有所不同,他像一条略微泛青的透明鲜鱼一样静静穿过暮色茫茫的街头,将路面的鹅卵石、民社的石壁以及河旁路平行的石头围墙沉浸在其音响之中。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
132、感情有很多侧面都不明确。对自己的怜悯,对他人的愠怒;对他人的怜悯,对自己的愠怒——凡此种种,都是疲劳。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
133、你不是犯人,你是空中逐梦飞翔的鸟。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
134、你说这镇子上没有争夺没有怨恨没有欲望,这固然可亲可佩。若有力气,我也想为之鼓掌。可是,没有争夺没有怨恨没有欲望,无非等于说没有相反的东西,那便是快乐、终极幸福和爱情。正因为有绝望有幻灭有哀怨,才有喜悦可言。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
135、有些事情还无法言喻,有的则不便言喻。但你什么也不必担心。在某种意义上,镇子是公平的。关于你所需要你所应该知道的,镇子以后将一一在你面前提示出来。你必须通过自己的努力把它们一个个学到手。记住,这里是完全的镇子。所谓完全,就是说无所不有。但是,假如你不能充分理解,那么就一无所有,完全的无。这点要牢记在心。别人传授的东西即传即灭,而以自身努力学得的东西,则终生相随,并给你以帮助。你要睁大眼睛侧起耳朵开动脑筋来揣度镇子提示之物的含义,你要是有心,那么就趁有心之时让它发挥作用。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
136、这恐怕是因为我本身在人性上有诸多缺点,缺点多的人常常同情同样缺点多的人。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
137、很久很久以前我们大家恐怕都住在完全不同的地方度过完全不同的人生来着。而这段往事很可能由于某种原因被忘的干干净净,于是大家便在一无所知的情况下如此打发时光。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
138、秋天是令人心情怡然的美的天使,可惜她的逗留时间过于短暂,而其动身启程又过于猝然。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
139、长空寥廓,一片朗然,仿佛不容任何人怀疑的绝对观念(瓜泽网Www.GuaZe.Com)。从地上仰望,天空似乎集一切存在于一身。大海也是如此。连看几天大海,往往觉得世界只有大海。康拉德的想法恐怕同我一样。同船这一雷同产品中分离出来而被抛弃在横无际涯的海面上的小艇,的确有某种特殊之处,任何人都无法逃避这种特殊性。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
140、一切都恍若遥远的梦境。所有种类的记忆都奇异地变得扁平扁平,犹如被超级压力机压成一张铁板的汽车。记忆在纷纭杂陈的状态下成了一枚信用卡样的薄片。虽然从正面看去仅仅给人以稍欠自然之感,但横看则不过是几乎毫无意义的一条细线。里面固然压缩着我的一切,而其本身不外乎一枚塑料卡片。解读时除非插进专用装置的吞吐口,否则全然不知所云。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
141、我不能抛弃心,我想,无论它多么沉重,有时是多么黑暗,但它还可以,时而像鸟一样在风中曼舞,可以眺望永恒。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
142、我不愿意从这世界消失。闭上眼睛,我可以真切感觉到自己的心在摇摆。那是超越悲哀和孤独感的、从根本上撼动我自身存在的大起大伏。起伏经久不息。我把胳膊搭在椅背,忍受这种起伏。谁都不救我,谁都救不了我,正像我救不了任何人一样。我恨不得放声悲哭,却又不能。就流泪来说我的年纪已过大,况且已体验了过多的事情。世上存在着不能流泪的悲哀。这种悲哀无法向任何人解释,即使解释人家也不会理解。它永远一成不变,如无风夜晚的雪花静静沉积在心底。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
143、同崭新的纤尘不染的太阳一同醒来时的惬意之感是任凭什么都无法替代的。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
144、失去的业已失去,再多思多想也无可挽回。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
145、可是,我不想丢下这被扭曲的人生而从此消失。我有义务监护到最后。否则,我势必失去对我自身的公正性。我不能这样置自己的人生于不顾。即便我的消失不足以使任何人悲伤,不能给任何人心里带来空白,或者不为任何人所注意,那也是我自身的问题。我委实失去了太多太多的东西,现在我似乎已几乎不具有再应失去的东西。然而我体内仍有所失之物的一缕残照如沉渣剩留下来,而且是它使我存活至今。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
146、朝阳从支离破碎的云隙间泻下光线,给冻僵的景物涂上一层鲜亮的光泽。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
147、一种虚脱感——犹如包在保鲜纸里被投进电冰箱后马上给人关门封死的鱼一样冷冰冰的虚脱感袭上全身。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
148、有的东西不过很久,是不可能理解的。有的东西等到理解了,又为时已晚。大多时候,我们不得不在尚未清楚认识自己的心的情况下选择行动,因而感到迷惘和困惑——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
149、不过。如同没有爱世界就不存在一样,”女郎说,“如果没有爱,那样的世界就和窗外一掠而过的风没什么区别,既不能用手抚摸,又不能嗅到气味。即使花钱买很多很多女郎同床,即使同很多很多萍水相逢的女孩困觉,也都不是实实在在的,谁都不会紧紧搂抱你的身体。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
150、在同如此众多女子睡觉过程中,人似乎越来越具有学术性倾向。性交本身的欢愉随之一点点减退。当然,性欲本身无所谓学术性。然而性欲若沿着特定水路而上,前头势必出现性交这一瀑布,作为其结果而抵达充满某种学术性的瀑布渊源。不久,将像巴甫洛夫的狗那样生出由性欲直达瀑布渊源的意识线路。但归根结底,或许不过是我日益年老体衰而己。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
151、时间似乎在流往错误的方向,不过错对都无所谓了,只管流往它喜欢的方向就是。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
152、冬天会使形形色色的事物现出本来面目。”老人继续道,“喜欢也罢不喜欢也罢,总之就是这样。雪要继续下,兽要继续死。谁都无可奈何。一到午后,就能望见焚烧兽们的灰色的烟。整个冬季天天如此,天天有白雪和灰烟。”——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
153、往日,想必这一带堪称洒脱优雅的地段。在山坡悠然漫步之间,不难觅出其过去的光景。路两旁想必儿童嬉戏,琴声悠扬,荡漾着晚餐温馨的香味。我可以在肌肤上感受到这些记忆,犹如穿过几道透明的玻璃门。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
154、晓得你心里不好受。但这过程任何人都要经历,你也必须学会忍耐。那以后就会时来运转,就再也不会烦恼不会痛苦,四大皆空。什么瞬间心情之类,那东西一文不值。忘掉影子,我不会为难他。这里是世界尽头。世界到此为止,再无出路。所以你也无处可去。——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》
村上春树《世界尽头与冷酷仙境》介绍:
《世界尽头与冷酷仙境》是日本作家村上春树创作的长篇小说,首次发表于1985年。该小说由两个似乎完全不相干的故事情节组成,两条情节交叉平行地展开。单数二十章为“冷酷仙境”,双数二十章为“世界尽头”。
在“冷酷仙境”部分中,主人公“我”是“组织”下属的一名计算士。“组织”为了与另一机构“工厂”竞争,开发了一种叫“模糊运算”的技术,“我”是这项技术的试验品之一。这项在被试验者的“意识核”中做手脚的技术最终使“我”丧失意识,进入了没有心、没有记忆、没有自我的“世界尽头”,成为“世界尽头”部分中那个被割去影子、在图书馆阅读“古梦”的“我”。在称为“世界尽头”的那个高墙围绕的小镇里,“我”与影子相互合作,策划逃离小镇,返回现实世界。但就在逃离成功在望之时,“我”选择了留下来。
小说中的人物几乎从来不需要为生计担心,他们虽然没有靠努力奋斗以得到富足生活的压力,但他们也失去了生活的动力和意义。村上春树在作品中表现的自我流放意识,形成了对“高度发达的资本主义社会”的讽刺。
1985年10月,《世界尽头与冷酷仙境》获得第21届谷崎润一郎奖。