阅读《如果我们的语言是威士忌》只是一本简单的游记小册子。它写的是村上春树夫妇俩，跑到苏格兰喝酒玩耍，完了之后再跑到爱尔兰去喝酒玩耍，看完感觉好快活，好想跟他一样跑到苏格兰去喝杯当地的威士忌。这本书的产生，也算是个无心的巧合，村上春树原本只打算和妻子两人用两周的时间，悠然自得地来一次私人性质的爱尔兰之旅，但正好有人托他写威士忌方面的文章，于是天时地利，干脆将旅行主题定为威士忌，去拜访当地酿酒厂的人，去跟他们聊天，去参观生产威士忌的工艺流程，更少不了去当地尝一尝威士忌。
村上春树《如果我们的语言是威士忌》经典语录
一、任何旅行都多多少少有一个类似主题的东西。去四国时每天拼死拼活吃乌冬面，在新*则大白天起就大喝特喝香醇爽口的清酒，去北海道的目的在于看数量尽可能多得羊群，横穿美国大陆是为了吃数不胜数的薄煎饼（我就是想狠狠吃一回那玩意儿），在托斯卡纳和那帕谷是往胃袋灌进量大得足以使人生观发生变化美味葡萄酒，而在德国和中国，不知何故竟转动物园转个没完。 ——村上春树《如果我们的语言是威士忌》
二、世间有一种人，要开口虽然得花点时间，不过一旦开始说起话来之后，却能以安稳的口气说出非常有趣的事情(这种人並不太多)，爱尔兰却正像是这种人 ——村上春树《如果我们的语言是威士忌》
三、约翰福德以爱尔兰为背景的电影《沉默的人》
四、总之岁月漫长，然而值得等待 ——村上春树《如果我们的语言是威士忌》不过，还真有不少人特意在此恶劣季节跑来这偏僻的海岛。他们独自赶来，租一间别墅，不受任何人打扰的静静看书，把气味好闻的泥炭（peat）放进火炉，用低音量听维瓦尔第的磁带，在茶几上放一瓶高档威士忌和一个玻璃杯，拔掉电话线。眼睛追逐文字追的累了，便合起书放在膝头，仰起脸，侧耳倾听涛声雨声风声。 ——村上春树《如果我们的语言是威士忌》
五、别用脑袋这个那个考虑那么多，也用不着看说明书，跟价格更没关系。多数人以为年头越多约好和，但并非那样。既有岁月使之得到的，又有岁月使之失却的。蒸发有其增加的东西，也有减少的东西。终究不过是个性差异而已。” ——村上春树《如果我们的语言是威士忌》
六、里有人劝巴里....喝威士忌：“要水？”“想喝水的时候我只喝水，想喝威士忌的时候我只喝威士忌。”他回答说。作为电影场面虽然生动有趣，但实际上那样的人莫如说是少数派，大部分人则加少量的水。“那样才能喝出威士忌味儿”。他们说。 ——村上春树《如果我们的语言是威士忌》
七、此次苏格兰和爱尔兰之行的主题是威士忌。先去苏格兰的艾莱岛痛痛快快品味名闻遐迩的纯麦威士忌，再去爱尔兰走村串镇欣赏爱尔兰威士忌。很多人（当然都是爱喝酒的）都夸说这主意实在妙极。 ——村上春树《如果我们的语言是威士忌》
八、往牡蛎上浇纯麦威士忌更好吃。吉姆告诉我，这是艾莱岛独特的吃法。试一次你就忘不了。 ——村上春树《如果我们的语言是威士忌》
九、海滩味”绝非无稽之谈。艾莱岛风大，宿命般的刮个不止，浓浓的，夹带着海藻味的强烈海风差不多给岛上所有的东西都带来了深刻的烙印，人们称之为“海岛香”。去艾莱岛住上一段时间，你就会知道那种气味是什么一个东西，而知道了那种气味，你就能——作为实际感受——理解艾莱威士忌何以有那么一种味道。 ——村上春树《如果我们的语言是威士忌》
十、好酒不远行。 ——村上春树《如果我们的语言是威士忌》
十一、如果我们的语言是威士忌...我只要默默伸出酒杯，你只要接过去安静地送进喉咙里去，只要这样应该就成了。非常简单，非常亲密，非常正确。但是很遗憾，我们的语言终究还是语言...我们只能把一切事物，转换成某种清醒的东西来述说，只能活在那限定性中。
村上春树《如果我们的语言是威士忌》介绍：
《如果我们的语言是威士忌 》是2004年01月上海译文出版社出版发行的图书，作者是村上春树。该书主要讲述了异国的风土人情，是作者的游记。
《如果我们的语言是威士忌》是村上春树的游记，他的文字带着我们走上他独特视线的异国之旅。那异国的风土人情，远方香醇的威士忌，在他的笔下缓缓流出，流入读者心中，沁人心脾。