《远方的鼓声》村上春树,P209页。前半本大多在出差途中看完,听春树用诙谐的口吻讲述旅欧途中有意思的人和事儿,20世纪80年代寒冷的冬季,希腊的暴风雨,热闹的鱼市,热情的外国友人…无不缓解路程中的疲惫。
村上春树《远方的鼓声》经典语录
1、无论有怎样的理由,人和人互相残杀都是傻事。——村上春树《远方的鼓声》
2、在我们的婚姻生活中——在任何人的婚姻生活中我想恐怕或多或少都是如此——争吵的模式总是固定的。就算开始的形式有所不同,收场也每每相同。在这个意义上,或许可以说夫妻争吵同系列电影片大同小异,一如史泰龙的《洛奇》
3、正因为可以在应付日常生活中稀里糊涂上年纪,人才得以勉强保持正常心智。——村上春树《远方的鼓声》
4、女性并非因为有想生气的事才生气,而是因为想生气才生气。她想生气的时候若不让她充分生气,往后会难以收拾的。——村上春树《远方的鼓声》在远方的鼓声呼唤下,我踏上漫长的旅途,裹起一件旧大衣,把一切留在身后。——村上春树《远方的鼓声》
5、在某种意义上,我迷失了自己,如同在无边无际的俄罗斯雪原上踉踉跄跄行进的疲惫士兵。——村上春树《远方的鼓声》
6、无论什么缘由让我开始旅行,漫长的旅途也已把最初的缘由冲往远处。——村上春树《远方的鼓声》
7、为和平而生是美丽的,为和平而死是尊贵的。——村上春树《远方的鼓声》
8、他再次摇头,仿佛摇头是他人生的重要组成部分。我在膝头摩擦双手,好像说那也是我人生的重要组成部分。——村上春树《远方的鼓声》
9、由于当场目睹了牺牲者的血泪,猴子们总算老实下来。——村上春树《远方的鼓声》
10、人生观、世界观上的差异,其中存在几千辆推土机也无法填平的宿命式鸿沟。——村上春树《远方的鼓声》
11、任何一条商业街都肯定有一家的那种“看不出卖什么的店”。——村上春树《远方的鼓声》
12、二十年前倒也罢了,而在每年有数百万人出国的当今时代,早已不再需要什么欧洲纪行。所以这里几乎不含有启蒙因素,也不存在类似有益的比较文化论那样的东西。我开始写纪行文的一个目的,在于将由于置身异国而有可能不觉之间随波逐流的自身意识固定下来,以免它从一定的文字层面上滑得太远。将亲眼见到的东西写得像亲眼见到的一样——这是我的基本姿态,即把自己的感触尽可能原封不动地记录下来,摈除廉价的感动和泛泛之论,尽量写得简洁(simple)、写得客观(real),并在千变万化的场景中努力不断地将自己相对化,当然事情不那么简单。——村上春树《远方的鼓声》
13、雨就好像说“啊累了就下到这儿吧”似的痛痛快快偃旗息鼓,遮蔽天空的乌云如细胞分裂一般哗然散开,北风一鼓作气将其吹跑,蓝天从云隙间一闪一闪探头探脑。不过,伯罗奔尼撒半岛那边仍有乌云层层囤积,似乎气乎乎地说事情还不算完。——村上春树《远方的鼓声》
14、若是怕狗和文艺评论家,岂能写出小说——这么说是有点言过其实,但岂能败在狗手下的心情确是有的。——村上春树《远方的鼓声》
15、和现在同样的阳光一百年后必将同样照耀这座城市,和现在同样的风必将同样吹过这条街道。然而,位于这里的任何人都早已从这地表消失。——村上春树《远方的鼓声》
16、宇宙虽然没有,但也自成一统。如果说宇宙那东西没有也无所谓,那么就正好合适,妙趣天成。——村上春树《远方的鼓声》
17、这个国家马虎大意的家伙虽多,但有一部分人的确在一丝不苟做正经事!他们独自一声不响地做好东西,而且有生活滋味从所做的东西中沁出。——村上春树《远方的鼓声》
18、一如某种人去陌生地方必去大众酒吧,一如某种人去陌生地方必找女人睡觉,我去陌生地方则必跑步。只有通过“跑之感觉”才能领会的东西在这世上也是有的。——村上春树《远方的鼓声》
19、对于在船上度过的日日夜夜,他们简直像惋惜已逝青春一样谈得十分动情。听他们那么一说,我也觉得那是一个分外美好的时代,一个可以乘船四海为家的时代,一个只要愿意随时随地都可找到工作的时代。——村上春树《远方的鼓声》
20、再厉害的暴风雨,中间也必有一下子雨停的瞬间。——村上春树《远方的鼓声》
21、我到底该向谁祈祷呢?若向神祈祷,自己迄今为止的人生实在太为所欲为了;而向命运祈祷,我又过于依赖自己了。也罢,无论向谁祈祷,只要一直祈祷,不久总会和谁顺利沟通的。——村上春树《远方的鼓声》
22、一天早上睁眼醒来,蓦然侧耳倾听,远处传来鼓声。鼓声从很远很远的地方、从很远很远的时间传来,微乎其微。听着听着,我无论如何都要踏上漫长的旅途。这也没什么不妥。毕竟听见了远方的鼓声。此时此刻,我觉得这是唯一使我踏上旅途的缘由。——村上春树《远方的鼓声》
23、翻过阿尔卑斯山,住进乡村旅馆,吃薄薄的炸牛排,看窗外下个不停的雨,一边听着牛脖子铃铛的“丁零丁零”声,一边看汤姆·沃尔夫有趣而不无夸张的小说,如此一天天过去。——村上春树《远方的鼓声》
24、只要全都健康地活着,那就是幸福。——村上春树《远方的鼓声》
25、我的破烂不堪的耐克跑步鞋!它就像谁都不肯忘记的往日小小过失一样紧紧缠住我不放。——村上春树《远方的鼓声》
26、年轻人到底能有什么好玩的呢?也罢,总会有什么可玩吧,年轻时候不管干什么想必都自有其乐趣。——村上春树《远方的鼓声》
27、狗所能隐约理解的,似乎仅仅是美好的季节已然结束。——村上春树《远方的鼓声》
28、窗外舒展着久违了的晴空,夜雨的痕迹在邻家屋顶上闪闪生辉。——村上春树《远方的鼓声》
29、这部小说中蕴藏的热能从最底层温暖了我的身体,骨髓里的冷气也因之排放出来。——村上春树《远方的鼓声》
30、我还是在某种意义上迷失了自己,而觉得彻底迷失自己的时候,我甚至朝石墙狠狠踢去,可以说是穷途末路。——村上春树《远方的鼓声》
31、我想,能时不时碰上这种“一条道跑到黑”的工匠气质的人,是意大利这个国家的一个长处。这个国家马虎大意的家伙虽多(的确多),但有一部分的人的确在一丝不苟做正经事!他们独自一声不响地做好东西,而且有生活滋味从所做的东西中沁出。不管怎么说,这是意大利这个国家的魅力和潜力,有一种与队列看齐式的日本社会不同的禀性。特意远道来托斯卡纳买葡萄酒,值。——村上春树《远方的鼓声》
32、北欧人,他们旅行的确是为追求艰难、贫困和苦行。不是谎言。这确实是他们的追求,简直就像中世纪各国的行脚僧。他们似乎相信体验如此旅程对其人格形成是极为有效而有益的。他们几乎不花钱、不住旅馆,为寻找二百日元的便宜旅馆而不惜在街头转两个小时。他们的自豪在于经济效率,一如汽油费。用尽可能低廉的费用去尽可能远的地方。他们结束如此漫长的苦行僧般的旅行返回故国、走出大学,结婚,子女也茁壮成长。车库里停着奔驰、沃尔沃和两用面包车。于是,这回他们为追求完全相反的经济效率踏上旅程——怎样慢慢悠悠花钱怎样舒舒服服旅行。这是他们新的经济效率。这是他们的人生目标、他们的人生方式。——村上春树《远方的鼓声》
33、下雨的早晨写的文章,不知何故,就成了下雨的早晨那样的文章。事后不管怎么修改,都没办法从中消除早晨的雨味儿。羊们荡然无存的凄寂的牧场上无声无息降落的雨的气息,淋湿翻山越岭的旧卡车的雨的气息——我的文章就笼罩在这种晨雨气息中,半宿命地。——村上春树《远方的鼓声》
34、只有那种麻烦事作为活生生的现实出现在自己眼前时,人才会觉得岂有此理,才会认为不公平甚至发脾气。——村上春树《远方的鼓声》
35、我哪里都去得成,又哪里也去不成。——村上春树《远方的鼓声》
36、人想必还是有各种各样心曲的。——村上春树《远方的鼓声》
37、跟你说,春树,你可晓得一辆大众车上拉四个德国人和八个犹太人的方法?”“不晓得。”“前排座拉两个德国人,后排座拉两个德国人,烟灰缸上装八个犹太人,哈哈哈。”——村上春树《远方的鼓声》
38、我们把种种动作和作业最大限度地拉长,好歹消磨时间。——村上春树《远方的鼓声》
39、光环这东西——至于现实中究竟有多大作用我倒是不清楚——有的地方自然有,没有的地方压根儿没有,一如温泉和油田之类。——村上春树《远方的鼓声》
40、这类人山人海的地方从未去过,一想到人山人海就万念俱灰。——村上春树《远方的鼓声》
41、一如山国之春始于遥远的雪崩声,海岛之秋则始于酒吧式餐馆收拾桌椅的乒乓声。——村上春树《远方的鼓声》
42、老婆只须气呼呼地说三道四,而丈夫必须默默采取对策,此乃世间习惯,或者说是宿命。——村上春树《远方的鼓声》
43、没有葡萄酒的晚饭是何等索然无味,这点不来希腊是体会不到的。——村上春树《远方的鼓声》
44、时间当然不是问题,这里时间多得几乎腐烂变质。——村上春树《远方的鼓声》
45、天气总是不大好,三天有两天阴天,动不动就“啪啦啪啦”下小雨,一种仿佛预告恶劣世界到来的令人万念俱灰的冷冷的雨。不知何时下起,不知何时停住,甚至走到外面也弄不清此刻是否真的在下雨。这便是伦敦的雨。——村上春树《远方的鼓声》
46、结构不同,情节不同,场所和对手不同,战斗的动机和战术也不同,但最后镜头如出一辙,并且背后回响的总是同一音乐。——村上春树《远方的鼓声》
47、帕特拉斯是座缺乏情趣的城市,几乎令人窒息。只有港口和火车站,旁边松松垮垮排列着楼房。连狗都愁眉苦脸。——村上春树《远方的鼓声》
48、如此一来二去,我觉得一下子老了许多。昨天是老婆生日,我们是在老婆生日那天离开日本的。由于时差关系,她得以度过一个十分漫长的生日,十分十分漫长的三十八岁生日。第一次遇见她时,我们都还双双十八。十八,每喝必烂醉如泥的时光。尔来二十年。——村上春树《远方的鼓声》
49、第一次遇见她时,我们都还双双十八。十八,每喝必烂醉如泥的时光。——村上春树《远方的鼓声》
50、心有时候是会冻僵的,近乎绝望的冻僵。——村上春树《远方的鼓声》
51、刺激性那东西,恐怕应该是每个人在自己心中制造出来的。——村上春树《远方的鼓声》
52、罗马是个吸纳了无数的死的城市,所有时代所有形式的死尽皆充斥于此。从恺撒的死到剑客的死,从英雄的死到殉教者的死,罗马史连篇累牍尽是关于死的描述。——村上春树《远方的鼓声》
53、四十岁是一个大转折点,它将带走什么,又留下什么。在这种精神转换完成之后,愿意也罢不愿意也罢,都已无退路可言,不可能因为尝试后不够满意而重新回到原来状态。一如齿轮,有进无退,我隐约有这样的感觉。——村上春树《远方的鼓声》
54、他们简直就像嗅到糖罐味儿的蚂蚁一样为寻找物价低廉的地方而没头没脑地四处流浪不止。——村上春树《远方的鼓声》
55、想到这里,有什么一脚踢飞我的注意力围墙。——村上春树《远方的鼓声》
56、闭目合眼,侧耳倾听,即使在万籁俱寂之中也可多少听取世界的动静。——村上春树《远方的鼓声》
57、女性并非因为有想生气的事才生气,而是因为想生气才生气。她想生气的时候若不让她充分生气,往后会难以收拾的。在我们的婚姻生活中——在任何人的婚姻生活中我想恐怕或多或少都是如此——争吵的模式总是固定的。就算开始的形式有所不同,收场也每每相同。——村上春树《远方的鼓声》
58、我无论如何也不认为自己能像普通成年男人那样把一切处理妥当,小心翼翼地度过一生。——村上春树《远方的鼓声》
59、我在风雪中大声喊叫;喂我都说了,那不是我的尸体!相似,却不是我。——村上春树《远方的鼓声》
60、无所事事其实是我们这种淡季游客如影随形的宿命。秋冬两季的希腊是绝对的好去处,游客寥寥,宾馆空空,居民热情,物价低廉,哪里都安安静静,心情怡然悠然,但无所事事。而夏天则活动多极了:海滨游泳,看女孩子,日光浴,喝啤酒,吃着希腊式色拉说说笑笑--光这样就能转眼把一个月时间打发走。不是瞎说,真的没工夫考虑什么。夏天的希腊嘈杂、拥挤、游客未免多过头了,但什么都不用想,而在旅游淡季我们就必须绞尽脑汁,琢磨下一站去哪里,下一步做什么。——村上春树《远方的鼓声》
61、年轻时总可以应付,但我们已不再年轻。——村上春树《远方的鼓声》
62、古建筑有情调,看着是很漂亮,遗憾的是很难说功能齐全。——村上春树《远方的鼓声》
63、人们或被城市信息量所抛弃,或拼死拼活紧追不放。——村上春树《远方的鼓声》
64、在信息泛滥的日本,有意切断信息可谓恰到好处,而在罗马如法炮制可就任何消息都进不来了。——村上春树《远方的鼓声》
65、在应付日常生活的时间里稀里糊涂上了年纪,有可能不知不觉之间失去什么。——村上春树《远方的鼓声》
66、妓女也好小说家也好,身体都是本钱。——村上春树《远方的鼓声》
67、世界一片血腥,死者遍地,并且出声地运转,在我每天躺在海滩吃着樱桃做日光浴的时间里。——村上春树《远方的鼓声》
68、我闭上眼,想象自己死去的光景。所有肉体功能划上句号,最后一口气从肺部徐徐呼出。最后一口气比预想的硬得多,感觉上如同垒球从喉咙吐出,但到底出去了。死随即到来,缓缓地、然而确凿地。视野滞重,颜色摇曳,就好像躺在游泳池底。有人飞扑进来,水纹荡开,摇动光亮。但稍倾光也消失了。罗马是个吸纳了无数的死的城市,所有时代所有形式的死尽皆充斥于此。从凯撒的死到剑客的死,从英雄的死到殉教者的死,罗马史连篇累牍尽是关于死的描述。元老院议员若被宣布荣誉死亡,首先在自己家里大设宴席,同友人一起大吃大喝,之后慢慢切开血管,一边畅谈哲学一边悠然死去。无名贫民的尸体被投入台伯河中。卡里古拉将所有哲学家处以极刑,尼禄将基督教徒喂了狮子。——村上春树《远方的鼓声》
69、坐在面对卡武而广场的露天咖啡馆里,喝着蒸馏咖啡观望四周景致的时间里,我募然涌起不可思议的心情;此时在此地走动的人们,一百年后将荡然无存。匆匆向前赶路的年轻女郎也好正上公共汽车的小学生也好盯着电影院招牌的小伙子也好以及我也好,一百年后恐怕都将要化为毫无价值的尘埃。和现在同样的阳光一百年后将同样照耀这座城市,和现在同样的风必将同样吹过这条街。然而,位于这里的任何人都早已从这地表消失。——村上春树《远方的鼓声》
70、我小时候,以为那就是世界尽头,实际上也谁都不晓得那对面有什么,谁也没告诉过我。所以,对我来说那就是世界尽头。——村上春树《远方的鼓声》
71、只是年龄增加罢了,什么也没有得到解决(瓜泽网Www.GuaZe.Com)。——村上春树《远方的鼓声》
72、人这东西对于降临在他人身上的灾难想像起来较为容易,然而一旦轮到自己头上,其精神追索力便像夏日午后的老犬一样半死不活。——村上春树《远方的鼓声》
73、世上的实用哲学的确五花八门,静静注视着街巷,自会学到某种东西。——村上春树《远方的鼓声》
74、如同人多少具有岛民性,猫也各有其岛民性。——村上春树《远方的鼓声》
75、季节利利索索带走了它要带走的部分。——村上春树《远方的鼓声》
76、纵使那意味着持续失去什么、持续为世界所憎恶,我也只能那样活下去。那便是我这个人,那便是我的场所。——村上春树《远方的鼓声》
77、我不大中意堂而皇之的饭店,就在便宜餐馆之间转来转去找味道好的,这样的努力在旧城总能得到回报。——村上春树《远方的鼓声》
78、纵使一百年后我的小说如死蚯蚓一样干瘪继而消失,我认为那也是奈何不得的事。这并非什么问题。我所追求的,既非永恒的生又不是不朽的杰作。我追求的仅仅是此时此刻。——村上春树《远方的鼓声》
79、我觉得人在长跑时心情可以在很大程度上变得平和。跑过一定距离之后,渐渐懒得去想各种各样的事,觉得什么都无所谓,反正拼命跑就是。——村上春树《远方的鼓声》
80、游客们一副登山打扮往山里赶去,这些人看上跟下雨不下雨毫无关系,正毫不含糊地享受着星期天。——村上春树《远方的鼓声》
81、希腊是诗歌非常繁荣的国家,诗比小说繁荣,这已是历史性的。——村上春树《远方的鼓声》
82、旅行这玩意总的说来是让人疲劳的,但或许只有通过疲劳才能获取知识,或许只有通过劳顿才能得到欢欣,这是我通过持续旅行认识到的一个真理。——村上春树《远方的鼓声》
83、也许哪个国家都一样,乡下小镇比大城市有意思。——村上春树《远方的鼓声》
84、一旦麻烦事实际发生在自己身上,就不那么容易想得开了。正理正论转眼之间烟消云散,化为身后遥远的风景。那东西丝毫不起作用,剩下来的惟有孤零零的自己——面对不确定的未来的、易受伤害的自己。——村上春树《远方的鼓声》
85、雨是从得到忠告的那天下午开始下的,如暴风雨前哨站的简洁而剧烈的雨。倒霉这东西总是有其前兆,如今想来那场雨即是如此。——村上春树《远方的鼓声》
86、时不时下雨,下雨天气在小餐馆阳台上看着雨吃鱼,蓦然觉得好像到了天涯海角。——村上春树《远方的鼓声》
87、这座岛至少眼下还不是赶时髦的效益型机械观光岛。——村上春树《远方的鼓声》
88、碰上这么好的旅馆,觉得旅行真是件好事。——村上春树《远方的鼓声》
89、在德国,就连妓女都天天早上跑步……我实际在汉堡同妓女交谈过,她说她每天早上沿艾塞斯特湖跑步。因为我也跑这条路线,遂问跑多长时间。嗬,时间还真不算短。我说好厉害啊,她耸耸肩说“身体是本钱对吧”。对对,妓女也好小说家也好,身体都是本钱。——村上春树《远方的鼓声》
90、世上生闷气的人想必也是有的,一想到这些人,我就不由黯然神伤。——村上春树《远方的鼓声》
91、旅行中总会遇上麻烦。试想,在一不了解情况二无熟人、甚至话都讲不大通的陌生地方惶惶然走来窜去,没有麻烦事才不可思议。若怕麻烦,不去旅什么行老实待在家里租录像带看不就得了。——村上春树《远方的鼓声》
92、轻描淡写说一句明天下雨,断不至于想到会是暴风雨。——村上春树《远方的鼓声》
93、惟其动机纯正、外观气派,因而倒霉时格外显得惨不忍睹。——村上春树《远方的鼓声》
94、我从某处迁往某处。时间与场所——二者屡屡在我心中增加重量,我自身和时间和场所这三个存在的平衡趋于崩溃。——村上春树《远方的鼓声》
95、这类人山人海的地方从未去过,一想到人山人海就万念俱灰。不是因为别的,只是我讨厌看很多人挤在一起。冠以什么什么“节”的东西一概讨厌。较之讨厌,莫如说是憎恶。因此,音乐固然想听,可是一看见音乐节三个字就没了心情:算了,不去也罢。——村上春树《远方的鼓声》
96、世界的特质在原则上取决于其拥有的麻烦事,无论我们置身何处,都只能和麻烦事相伴而行,同麻烦事一起生存。——村上春树《远方的鼓声》
97、跟你说,意大利人么,除了吃、闲聊、对女人花言巧语,其他没有卖力气做的事。“——村上春树《远方的鼓声》
98、走进这里那里的葡萄酒厂品尝的时间里,至少渐渐明白了这个世界有多么深奥。——村上春树《远方的鼓声》
99、便是这般厉害的雷鸣,以致我心想没准希腊参加第三次世界大战了。——村上春树《远方的鼓声》
100、早上的细雨冷冷地淋湿了地表所有物体。我怅然望着外面,心里想着刚刚写完的那一章。下雨的早晨写的文章,不知何故,就成了下雨的造成那样的文章。事后不管怎么修改,都没办法从中消除早晨的雨味儿。羊们荡然无存的凄寂的牧场上无声无息降落的雨的气息,淋湿翻山越岭的旧卡车的雨的气息——我的文章就笼罩在这种晨雨气息中,半宿命地。——村上春树《远方的鼓声》
村上春树《远方的鼓声》介绍:
《远方的鼓声》是2011年由上海译文出版社出版的图书,作者是村上春树,译者是林少华。本书是作者的游记,时间为1986-1989年,游历地区为欧洲,主要为希腊、意大利两个国家。
“一天早上睁眼醒来,蓦然侧耳倾听,远处传来鼓声。鼓声从很远很远的地方、从很远很远的时间传来,微乎其微。听着听着,我无论如何都要踏上漫长的旅途”——作者听得的微乎其微的“远方的鼓声”,最终成了您手头上这部可触可观的《远方的鼓声》。
村上的游记具有个人特色,他几乎不写人所熟知的名胜古迹,而是与普通居民共同生活,描写他们的日常工作、饮食起居等,以及他们的所思所想,富有深度感,对读者了解这些国家的真实状况有很大帮助,文笔也幽默有趣,可读性很强。