余光中写“在雨中你来不来都一样，竟感觉每朵莲都象你，尤其隔着黄昏，隔着这样的细雨。”张爱玲在《小团圆》里写的那句话“雨声潺潺，像住在溪边，宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。”于是因为这可怕的下雨天，让本来惬意的孤独都染上了一丝凄凉的滋味。余光中倒更像给张爱玲那句话一个解释。
张爱玲小团圆经典语录
一、他逃亡到边远的小城的时候，她会干山万水的找了去，在昏黄的油灯影里重逢。——张爱玲《小团圆》
二、只有无目的的爱才是真的。——张爱玲《小团圆》
三、她像棵树，往之雍窗前长着，在楼窗的灯光里也影影绰绰开着小花，但是只能在窗外窥视。——张爱玲《小团圆》
四、多年后她在华盛顿一条僻静的街上看见一个淡棕色童化头发的小女孩一个人攀着小铁门爬上爬下，两手扳着一根横栏，不过跨那么一步，一上一下，永远不厌烦似的。她突然憬然，觉得就是她自己。老是以为她是外国人——在中国的外国人——因为隔离。——张爱玲《小团圆》
五、他眼晴里闪着兴奋的光，像鱼摆尾一样在她里面荡漾了一下，望着她一笑。他忽然退出，爬到脚头去。“嗳，你在做什么？”她恐惧地笑着问。他的头发拂在她大腿上，毛毵毵的不知道什么野兽的头。兽在幽暗的岩洞里的一线黄泉就饮，泊泊的用舌头卷起来。她是洞口倒挂的蝙蝠，深山中藏匿的遗民，被侵犯了，被发现了，无助，无告的，有只动物在小口小口地啜着她的核心。暴露的恐怖揉合在难忍的愿望里：要他回来，马上回来——回到她的怀抱里，回到她眼底——张爱玲《小团圆》
六、没有爱情这东西，不过习惯一个男人就是了——张爱玲《小团圆》
七、但比比才不会说这样自我贬损的话，只是说盛九莉“苍白退缩，需要引人注意”。像是好友之间的打趣，但说的人有几分是真心，听的人也明白她有几分是真心，反正盛九莉是存在了心里。——张爱玲《小团圆》
八、雨声潺潺，象住在溪边。——张爱玲《小团圆》
九、她爱他们。他们不干涉她，只静静的躺在她血液里，在她死的时候再死一次。——张爱玲《小团圆》
十、如果是男人，也要去找他，所有能发生的关系都要发生。——张爱玲《小团圆》
十一、他们的过去像长城一样在地平线上绵延起伏但是长城在现代没有用了——张爱玲《小团圆》
十二、她说：‘’等你二十五年我也老了，不如就说永远等你吧。‘’——张爱玲《小团圆》
十三、我并不是为了你那些女人，而是因为跟你在一起永远不会有幸福。没有她们也会有别人，我不能与半个人类为敌。
十四、她写了首诗：“他的过去里没有我，寂寂的流年，深深的庭院，空房里晒著太阳，已经是古代的太阳了。我要一直跑进去，大喊‘我在这儿，我在这儿呀！’”他没说，但是显然不喜欢。他的过去有声有色，不是那么空虚，在等著她来。——张爱玲《小团圆》
十五、她有种茫茫无依的感觉，像在黄昏时分出海，路不熟，又远。——张爱玲《小团圆》
十六、“我们永远在一起好不好？”昏黄的灯下，她在沙发靠背上别过头来微笑望著他。“你喝醉了。”…………又道：“我们永远在一起好吗？”“你太太呢？”他有没有略顿一顿？“我可以离婚。”——张爱玲《小团圆》
十七、雨声潺潺，像住在溪边，宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。——张爱玲《小团圆》
十八、自己生活贫乏的人才喜欢刺探别人的私事。——张爱玲《小团圆》
十九、山遥水远的微笑望到几千里外，或许还是那边城灯下。——张爱玲《小团圆》
二十、只有亲密无间，才能心无间隙。——张爱玲《小团圆》
二十一、死囚吃了最后一餐。绑赴刑场总赶上大晴天看热闹的特别多。——张爱玲《小团圆》
二十二、在饭桌上她想起之雍的寄人篱下，坐在主人家的大圆桌面上。青菜吃到嘴里像抹布，脆的又像纸，咽不下去。——张爱玲《小团圆》
二十三、你这名字脂粉气很重，也不像笔名，我想著不知道是不是男人化名。如果是男人，也要去找他，所有能发生的关係都要发生。——张爱玲《小团圆》
二十四、我是镂空纱，全是缺点组成的。——张爱玲《小团圆》
二十五、生命在你手里像一条迸跳的鱼，你又想抓住它又嫌腥气。——张爱玲《小团圆》
二十六、不知道为什么，十八岁异常渺茫，像隔着座大山，过不去，看不见。——张爱玲《小团圆》
二十七、九莉快三十岁的时候在笔记簿上写到：“雨声潺潺，像住在溪边。宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。”——张爱玲《小团圆》
二十八、十一月稀薄的阳光从玻璃门射进来，不够深入，飞絮一样迷濛。——张爱玲《小团圆》
二十九、大考的早晨，那惨淡的心情大概只有军队作战前的黎明可以比拟Www.GuaZe.Com瓜泽网，像《斯巴达克斯》里奴隶起义的叛军在晨雾中遥望罗马大军摆阵，所有的战争片中最恐怖的一幕，因为完全是等待。——张爱玲《小团圆》
三十、他们的过去像长城一样，在地平线上绵延起伏。——张爱玲《小团圆》
三十一、过三十岁生日那天，夜里在床上看见洋台上的月光，水泥阑干像倒塌了的石碑横卧在那里，浴在晚唐的蓝色的月光中。一千多年前的月色，但是在她三十年已经太多了，墓碑一样沉重的压在心上。——张爱玲《小团圆》
三十二、秋天晚上冷得舒服，昏暗的街灯下，没有行人也没有车辆，手牵着手有时候走到街心。广阔的沥青马路像是倒了过来，人在蒙着星尘的青黑色天空行走。——张爱玲《小团圆》
三十三、她不去看他，水远山遥的微笑望到几千里外，也许还是那边城灯下。——张爱玲《小团圆》
三十四、这天他又来了，有点心神不定的绕着圈子踱来踱去。九莉笑问：预备什么时候结婚？燕山笑了起来：已经结了婚了。立刻像是有条河隔在他们中间汤汤流着。他脸色也有点变了。他也听见了那河水声。她笑问，装作浑不在意，他笑着回答，装作真的以为她不在意。——张爱玲《小团圆》
三十五、回忆不管是愉快的还是不愉快的，都有一种悲哀，虽然淡，她怕那滋味。她从来不自找伤感，实生活里有的是，不可避免的。——张爱玲《小团圆》
三十六、大家一点头笑着走散了——张爱玲《小团圆》
三十七、当时的彩色片还很坏，俗艳得像着色的风景明信片，青山上红棕色的小木屋，映着碧蓝的天，阳光下满地树影摇晃着，有好几个小孩在松林中出没，都是她的。之雍出现了，微笑着把她往木屋里拉。非常可爱，她忽然羞涩起来，两人的手臂拉成一条直线，就在这时候醒了。二十年前的影片，十年前的人。她醒来快乐了很久很久。——张爱玲《小团圆》
三十八、雨声潺潺，像住在溪边，宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。但是自欺欺人也不好，还是愿你那边，天天天晴，下雨也手中有伞。——张爱玲《小团圆》
三十九、悲观者称半杯水为半空，乐观者称半杯水为半满，我享受现在半满的生活。——张爱玲《小团圆》
四十、他走后一烟灰盘的烟蒂，她都拣了起来，收在一隻旧信封里。——张爱玲《小团圆》
四十一、空气污染使威尼斯的石像患石癌，现在海枯石烂也快——张爱玲《小团圆》
四十二、伪君子也还比较好些，至少肯假装，还是向上——张爱玲《小团圆》
四十三、在最坏时候懂得吃，舍得穿，不会乱。
四十四、她永远看见他的半侧面，背著亮坐在斜对面的沙发椅上，瘦削的面颊，眼窝里略有些憔悴的阴影，弓形的嘴唇，边上有稜。沉默了下来的时候，用手去捻沙发椅扶手上的一根毛呢线头，带著一丝微笑，目光下视，像捧著一满杯的水，小心不泼出来。——张爱玲《小团圆》
小团圆（张爱玲创作小说）：
《小团圆》是作家张爱玲（1920―1995）遗作，创作于20世纪70年代，二十年间几易其稿，2009年2月在港台被皇冠出版社首次出版，当时颇受争议，同年4月十月文艺出版社出大陆简体版，2012年又出修订版本。它主要讲述了女主人公九莉与有妇之夫邵之雍的一段爱情故事，可看作是张爱玲的自述性小说。
我写《小团圆》并不是为了发泄出气，我一直认为最好的材料是你最深知的材料，但是为了国家主义的制裁，一直无法写。
这是一个热情故事，我想表达出爱情的万转千回，完全幻灭了之后也还有点什么东西在。——张爱玲信
《小团圆》以一贯嘲讽的细腻工笔，刻画出张爱玲最深知的人生素材，在她历史中过往来去的那些辛酸往事现实人物，于此处实现了历史的团圆。那余韵不尽的情感铺陈已臻炉火纯青之境，读来时时有被针扎人心的滋味，故事中男男女女的矛盾挣扎和颠倒迷乱，正映现了我们心底深处诸般复杂的情结。
本书据张爱玲手稿整理出版。原稿共六二八页，一九七六年完成后，张爱玲寄给香港的好友宋淇邝文美夫妇，后因各方原因未能发表；二○○九年二月，经张爱玲遗产执行人宋以朗授权，皇冠出版社首次出版单行本。