暴露年龄的一部剧，当时看的时候觉得并没有多好，但是对比后来的很多神剧才发现这部剧还是可圈可点的，至少它为一两代人塑造了一个天不怕地不怕搞笑的小燕子和一个温婉贤淑的紫薇格格，还有后来颜压整个娱乐圈的范爷；当然剧情还是狗血滴。
电视剧《还珠格格》经典台词
一、你也作诗送老铁，我也作诗送老铁 江南江北蓼花红，都是离人眼中眼晴儿，你为什么千方百计的帮助那两个丫头老佛爷，因为她们两个做了我想做而不敢做的事过了我渴望而没有的生活是她们唤起了我心底深处最深的热情燃起了我蠢蠢欲动的叛逆那种胆大妄为、不顾一切，正是我心底的呼唤
二、那你那份蠢蠢欲动的热情怎么排遣呢
三、你我即已心心相印，现在生死与共，如何？千金宝易得，难得有情人。你我前世定是经过千万次回眸，才得来今生相拥的温度。抛却前世，望断来生，我惟愿执你之手，共此一帘幽梦……
四、最美丽的女子，是一本吸引你一直看下去，却永远也读不完的书
五、小燕子跟五阿哥说：我好久没偷柿子了，上次路过一片柿子林，我好想摘几个，想到你不喜欢，就一个都没有拿。
六、男：对，你无情你残酷你无理取闹！ 女：那你就不无情！？不残酷！？不无理 取闹！？ 男：我哪里无情！？哪里残酷 ！？哪里无理取闹！？ 女：你哪里不无 情！？哪里不残酷！？哪里不无理取闹！ ？ 男：我就算在怎么无情再怎么残酷再 怎么无理取闹也不会比你更无情更残酷更 无理取闹！ 女：我会比你无情！？比你 残酷！？比你无理取闹！？你才是我见过 最无情最残酷最无理取闹的人！ 男：哼 ，我绝对没你无情没你残酷没你无理取闹 ！ 女：好，既然你说我无情我残酷我无 理取闹我就无情给你看残酷给你看无理取 闹给你看！ 男：看吧，还说你不无情不 残酷不无理取闹现在完全展现你无情残酷 无理取的一面了吧
七、皇上，你还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗？
八、要我用紫薇去换取生命和荣华富贵，未免太小看我了。
九、人与人之间的相知相惜，除了语言，就靠眼神来传递了
十、好美的夜色，好美的箫声。让我想起了一首诗：几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵
十一、不能和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋讨论到人生哲学
十二、醺人欲醉，策马徐行，别有一番滋味
十三、能够重新和你的眼光相会，我的幸福感实在太大了
十四、小燕子第一次面见 为尊受宠的老佛爷，万般失态，顶撞犯颜。机智的紫薇一旁都控制不住局面。反倒是晴儿，对老佛爷好言相劝、分析利害，老佛爷怒气全消。“老佛爷，你才一回宫，就闹得人仰马翻的，您累不累啊？我看呢，这还珠格格挺好玩的。你看她在这个假山上面跳上跳下，引得大家都来看热闹，这宫里几时这么好玩过呀！您就当这还珠格格是在别出心裁的 在想法儿 迎接您 逗您开心，您好好的乐一乐不好吗？难道，您还真要和她生气不成？您老人家也知道，只要您老一生气，这皇宫上上下下，没有一个人能够心安的。让大家都跟着您难过，您何必呢？””瞧，把两位格格吓成这样，人家到底是新来的，对您了解也不深，不知道您是为她们好，还以为您不慈祥呢？“
十五、琴棋书画诗酒花，当年件件不离它如今七事皆更变，柴米油盐酱醋茶。 书画琴棋诗酒花，开门见见人人夸而今有酒独自饮，奈何无人对诗话
十六、咏雪一片两片三四片 五片六片七八片九片十片片片飞 飞入芦花皆不见
十七、没事吵吵小架，反正醒着也是醒着。没事说说小谎，反正闲着也是闲着
十八、等了一辈子，恨了一辈子，想了一辈子，怨了一辈子，但仍然感谢上苍，让她有这个可等可恨可想可怨的人。
十九、山无棱，夏雨雪，冬雷震震，江水为竭，天地合，才敢与君绝。
二十、永琪向往自然、不拘小节 （二人的个性不谋而合，所以说 个性相同，二人才能心意相通，情意自然生起）
二十一、小燕子来自于民间 身上具备的纯朴奔放的气质，这种气质在任何贵族身上是找不到的
二十二、紫薇说 一个破碎的我 如何帮助一个破碎的你
二十三、怨了一辈子，盼了一辈子，等了一辈子。却任然感谢上苍，让她有这个，怨、可盼、可等的人。否则，生命会像一口枯井。了无生趣。
电视剧《还珠格格》的剧情简介：
紫薇（林心如）偕丫环金锁（范冰冰）带着乾隆（张铁林）留给母亲的信物，从江南来到京城想与乾隆相认，发现进宫面圣根本无门，走投无路之际，她们遇上女飞贼小燕子（赵薇），与之结为好友，不想因机缘巧合，本热心为紫薇帮忙的小燕子被乾隆错认为是自己女儿。
为庆贺重获爱女，乾隆举行祭天酬神仪式，仪仗队伍行经市街时被紫薇、金锁看到，紫薇太过激动昏倒在地，被大学士福伦之子福尔康（周杰）所救，得知紫薇身世后，福家人将其收留，其后，紫薇在福尔康的安排下终又与小燕子见面，众人开始为紫薇与乾隆相认一事作种种安排，而在这一过程中，紫薇与福尔康，小燕子与五阿哥永琪（苏有朋）也开始了爱情之旅。
