韩流兴起黎明时期的一个助推之一，这样的穿越创意想讲逻辑严密本来就勉为其难，所以也只需关注其表达的情感主题，其朦胧忧郁的影调与舒缓的爱情音乐是港式浪漫向韩式浪漫的过渡历程中的一个典型案例，但剧本上显然还处于为浪漫而浪漫的早期韩流水平。
电影《触不到的恋人》经典台词
一、我们备受折磨,是因为爱情还在继续,而不是因为爱情消失。
二、人有三样东西不能隐瞒，咳嗽，贫穷和爱。你想隐瞒，反而欲盖弥彰。
三、爱情，是一种距离，比宇宙年漫长，比光年遥远。我忘不掉你，可是，我不会再见你。
四、你不能在拥有爱情时惧怕失去爱情，更不能在失去爱情以后憎恨爱情。
五、在这个世界上，有三样东西无法掩盖----咳嗽，贫穷和爱，你想要隐瞒，却欲盖弥彰……
六、我知道他爱的是别人，可是我情难自已。
七、人有三样东西不能隐瞒，咳嗽 贫穷 爱，你想隐瞒，反而欲盖弥彰，不过你仍然有些时候是想隐瞒的
八、我以为我可以忘记他，可一听到他的声音一切又崩溃了。
电影《触不到的恋人》的剧情简介：
韩星贤（李政宰饰）搬到一个海边小屋，他为房屋取了一个意大利文的名字“Il Mare”，意思是“海”。整理房子时，他在信箱发现了一封内容很奇怪的信，信上写着“我是你搬来前的上一个房客，如果有收到我的信，请寄来”，更奇怪的是这封信寄出的日期是在1999年，也就是两年后——而星贤现在的时间是在1997年。星贤就立刻回信给这莫名其妙的人，询问是怎么回事。
1999年的金恩珠（全智贤饰）是个配音员，她发现回信的内容后，就开始常常写信给两年以前的星贤。男朋友去美国后已很少和她联络，后来他从美国回来，却已订婚。心碎的恩珠写信给星贤，拜托星贤到当年她和男友最后见面的那一天，去改变他们的命运，但星贤觉得很痛苦，因为他已爱上了恩珠……
